التميز خلال 24 ساعة
 العضو الأكثر نشاطاً هذا اليوم   الموضوع النشط هذا اليوم   المشرفة المميزة    المشرف المميز 
قريبا

بقلم :
قريبا
قريبا
آخر 10 مشاركات
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته (الكاتـب : - مشاركات : 2045 - المشاهدات : 119961 - الوقت: 03:04 PM - التاريخ: 11-10-2018)           »          انتقل الى رحمة الله تعالى الحاج ابراهيم جبر السراحنه ابو حيدر (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 1 - المشاهدات : 59 - الوقت: 04:27 PM - التاريخ: 11-09-2018)           »          يسعد مسا الغاليين (الكاتـب : - مشاركات : 189 - المشاهدات : 15529 - الوقت: 04:23 PM - التاريخ: 11-09-2018)           »          جمعة مباركة علينا وعليكم آمين (الكاتـب : - مشاركات : 32 - المشاهدات : 1680 - الوقت: 04:20 PM - التاريخ: 11-09-2018)           »          قصة لوط عليه السلام (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 1 - المشاهدات : 75 - الوقت: 08:06 PM - التاريخ: 11-06-2018)           »          انتقل إلى رحمة الله الشاب محمد محمود ابراهيم نمر العجارمة (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 1 - المشاهدات : 48 - الوقت: 07:31 PM - التاريخ: 11-06-2018)           »          انتقلت الى رحمة الله تعالى امنةاحمد حسين ناصر العحوري اخت ابو حمزة العجوري (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 1 - المشاهدات : 76 - الوقت: 10:45 PM - التاريخ: 11-03-2018)           »          لماذا لا يحدثونا عن نعيم القبر ؟؟ (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 1 - المشاهدات : 79 - الوقت: 10:37 PM - التاريخ: 11-03-2018)           »          من أقوال الوجيه بن طُريِّق العبد الفقير الى الله سبحانه وتعالى (الكاتـب : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 389 - الوقت: 12:31 AM - التاريخ: 10-29-2018)           »          إهنيه عليكم فبراير (الكاتـب : - مشاركات : 27 - المشاهدات : 2634 - الوقت: 12:17 AM - التاريخ: 10-29-2018)


إهداءات ملتقى شباب عجور


العودة   ملتقى شباب عجور :: ملتقى كل العرب :: > الأقسام العامة والتعليمية > منتدى المناهج التعليمية > قسم تعليم اللغة الانجليزية Enghlish


كلمات في الانجليزية متشابهه في النطق مختلفة كليا في المعنى

قسم تعليم اللغة الانجليزية Enghlish


إضافة رد
قديم 10-04-2012, 07:24 PM   #1
استشاري


الصورة الرمزية اسماعيل السلاق
اسماعيل السلاق غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 15
 تاريخ التسجيل :  Nov 2009
 أخر زيارة : 08-27-2015 (01:06 AM)
 المشاركات : 8,445 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Male
 الاوسمة
وسام العطاء 
لوني المفضل : Slategray

الاوسمة

افتراضي كلمات في الانجليزية متشابهه في النطق مختلفة كليا في المعنى



هذه كلمات مهمة يجب التنبه لها كثيرا حتى لا تختلط في ذهن السامع فهي لها نفس اللفظ ، لكن تختلف في كتابتها من حيث التركيب ، كما أنها تختلف من حيث المعنى لدرجة أن السامع لا يستطيع التفريق فيما بينها إلا إذا تنبه للجملة و فهم مقصودها بالكامل .

و قد تختلف طريقة قراءة نطق هذه الكلمات من شخص لآخر ، و سأستعرض بعض الكلمات المتشابهة في
النطق و المختلفة في المعنى كالتالي :




( معنى الكلمة ) ---------> ( طريقة نطق الكلمة ) - ( كتابتها باللغة الإنجليزية )

كلمات من الحرف ( a )


( كل ، جميع ) ---------> ( أولْ ) - ( all )
( مخرز ، مثقاب ) ---------> ( أولْ ) - ( awl )


( يبدل ، يغير ) ---------> ( ألترْ ) - ( alter )
( مذبح ، محراب ) ---------> ( ألترْ ) - ( altar )


( بعيدا عن ) ---------> ( آويْ ) - ( away )
( رفع مرساة السفينة ) ---------> ( آويْ ) - ( aweigh )


( يوافق ، يقبل ) ---------> ( أكسِـبت ) - ( accept )
( يستثني ، ما عدا ) ---------> ( إكسِـبت ) - ( except )


( إعلان ) ---------> ( آد ) - ( ad )
( يجمع ، يضيف ) ---------> ( آد ) - ( add )


( يُكيف ، يتكيف مع ) ---------> ( أدابْت ) - ( adapt )
( يتبنى ) ---------> ( أدابْت ) - ( adopt )


( يوجع ، يتوعك ) ---------> ( إيّـل ) - ( ail )
( شراب من نوع الجعة ) ---------> ( إيّـل ) - ( ale )


( هواء ) ---------> ( إير ) - ( air )
( قبل ، قبل أن ) ---------> ( إير ) - ( ere )


 
 توقيع : اسماعيل السلاق

[COLOR="Blue"]اموت على ترابك وابيع الزمن ولا اعيش ضايع من غيرك ياوطن[/COLOR]


رد مع اقتباس
قديم 10-04-2012, 07:27 PM   #2
استشاري


الصورة الرمزية اسماعيل السلاق
اسماعيل السلاق غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 15
 تاريخ التسجيل :  Nov 2009
 أخر زيارة : 08-27-2015 (01:06 AM)
 المشاركات : 8,445 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Slategray

الاوسمة

افتراضي



كلمات من الحرف ( b )




( يغري ، يضايق ) ---------> ( بيت ) - ( bait )
( يخفض ، يقلل) ---------> ( بيت ) - ( bate )


( منحدر ، تل ) ---------> ( بْري ) - ( brae )
( ينهق ، نهيق ) ---------> ( بْري ) - ( bray )


( فرامل السيارة ) ---------> ( بريك ) - ( brake )
( يكسر ) ---------> ( بريك ) - ( break )


( خبز ) ---------> ( بريد ) - ( bread)
( فقّس ، ولّد ) ---------> ( بريد ) - ( bred )


( صبي ، ولد ) ---------> ( بوي ) - ( boy )
( يطفو ، يعوم ) ---------> ( بوي ) - ( buoy )


( و لكن ) ---------> ( بتّ ) - ( but )
( هدف ، أصل الشجرة) ---------> ( بتّ ) - ( butt )


( يشتري ) ---------> ( باي ) - ( buy )
( بجانب ، بواسطة ) ---------> ( باي ) - ( by )
( جانبي ، فرعي ) ---------> ( باي ) - ( bye)


( يودع ، يكفل ) ---------> ( بيل ) - ( bail)
( رزمة ، صرة ) ---------> ( بيل ) - ( bale)


( يضرب ، يخفق ) ---------> ( بـِيت ) - ( beat )
( شلمندر ) ---------> ( بـِيت ) - ( beet )


( فاصوليا ) ---------> ( بين ) - ( bean )
( كان ) ---------> ( بين ) - ( been )


( يكون ، يوجد ) ---------> ( بيّ ) - ( be)
( نحلة ) ---------> ( بيّ ) - ( bee)


( سرير في سفينة ) ---------> ( بيرث ) - ( berth )
( مولد ) ---------> ( بيرث ) - ( birth )


( عقدة ) ---------> ( بايت ) - ( bight )
( قضمة ، عضة ، يقضم ) ---------> ( بايت ) - ( bite )


( يهب ، ينفخ ) ---------> ( بلو ) - ( blew)
( اللون الأزرق ) ---------> ( بلو ) - (blue )


( التواء ، انحناء ) ---------> ( بوْو ) - ( bow )
( غصن ، فرع ) ---------> ( بوْو ) - ( bough )


 
 توقيع : اسماعيل السلاق

[COLOR="Blue"]اموت على ترابك وابيع الزمن ولا اعيش ضايع من غيرك ياوطن[/COLOR]


رد مع اقتباس
قديم 10-04-2012, 07:28 PM   #3
استشاري


الصورة الرمزية اسماعيل السلاق
اسماعيل السلاق غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 15
 تاريخ التسجيل :  Nov 2009
 أخر زيارة : 08-27-2015 (01:06 AM)
 المشاركات : 8,445 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Slategray

الاوسمة

افتراضي



كلمات من الحرف ( c )




( جزء من الدولار ) ---------> ( سِنت ) - ( cent)
( أرسل ، مُرسل ) ---------> ( سِنت) - ( sent)


( مُراقب ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censor)
( المبخرة ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censer)
( جهاز الإحساس ) ---------> ( سِنسُر ) - ( sensor)


( حبوب ) ---------> ( سيريل ) - ( cereal )
( متسلسل ، متتالي ) ---------> ( سيريل ) - ( serial)


( يتسلق ) ---------> ( كلايم ) - ( climb)
( مناخ ) ---------> ( كلايم ) - ( clime)


( يذكر ، يستشهد بـ ) ---------> ( سايْت ) - ( cite)
( مشهد ، بصر ) ---------> ( سايْت ) - ( sight)
( موقع ) ---------> ( سايْت ) - ( site)


( ابن أو بنت عم أو خال ) ---------> ( كازُن ) - ( cousin)
( يخدع ، يحتال ) ---------> ( كازُن ) - ( cozen )


( صرير ) ---------> ( كريك ) - ( creak)
( جدول ، خليج صغير ) ---------> ( كريك ) - ( creek )


( صليب ، تقاطع ) ---------> ( كروس ) - ( cross)
( مضرب كرة اللكروس ) ---------> ( كروس ) - ( crosse )


( الصبح ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbal )
( رمز ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbol)


( رزنامة ، تقويم ) ---------> ( كالندر ) - ( calendar)
( مصقلة .. أي ماكينة لتمليس الورق ) ---------> ( كالندر ) - ( calender)


( يدعى ، مطلوب ) ---------> ( كولد ) - ( called )
( برد ، زكام ) ---------> ( كولد ) - ( cold)


( مواشي ) ---------> ( كاتل ) - ( cattle)
( إبريق للغلي ) ---------> ( كِـتل) - ( kettle)


( مرح ) ---------> ( كانت ) - ( cant)
( لا يستطيع ) ---------> ( كانت ) - ( can't = cannot )


( غرفة في سجن ، خلية ) ---------> ( سِـل ) - ( cell)
( يبيع ) ---------> ( سِـل ) - ( sell )


( جوز الهند ) ---------> ( كوكو ) - ( coco)
( كاكاو ) ---------> ( كوكو ) - ( cocoa)


( نقد معدني ) ---------> ( كويْن ) - ( coin)
( وتد ) ---------> ( كويْن ) - ( coign)



( هديل الحمام ) ---------> ( كوو ) - ( coo)
( انقلاب ) ---------> ( كوو ) - ( coup)



( سبيل ، مجرى ، سلسلة منظمة ) ---------> ( كورس ) - ( course)
( خشن ، أجش ) ---------> ( كورس ) - ( coarse)


 
 توقيع : اسماعيل السلاق

[COLOR="Blue"]اموت على ترابك وابيع الزمن ولا اعيش ضايع من غيرك ياوطن[/COLOR]


رد مع اقتباس
قديم 10-04-2012, 07:29 PM   #4
استشاري


الصورة الرمزية اسماعيل السلاق
اسماعيل السلاق غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 15
 تاريخ التسجيل :  Nov 2009
 أخر زيارة : 08-27-2015 (01:06 AM)
 المشاركات : 8,445 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Slategray

الاوسمة

افتراضي



كلمات من الحرف ( d )




( يموت ) ---------> ( داي ) - ( die)
( يصبغ ) ---------> ( داي ) - ( dye)


( يتغذى ، يتعشى ) ---------> ( داين ) - ( dine)
( وحدة قياس القوة ) ---------> ( داين ) - ( dyne)


( ظبية ) ---------> ( دو ) - ( doe)
( عجينه ) ---------> ( دو ) - ( dough)


( الدولار ) ---------> ( دولر ) - ( dollar)
( أسى ، حزن ) ---------> ( دولر ) - ( dolour)


( جرعة ) ---------> ( دوز ) - ( dose)
( نعاس ) ---------> ( دوز ) - ( doze)


( استخدام قديم بدلا عن do ) ---------> ( دست ) - ( dost)
( غبار ، رماد ، الثرى ) ---------> ( دست ) - ( dust)


( سد ، خزان ) ---------> ( دام ) - ( dam)
( يُدين ، يلعن ) ---------> ( دام ) - ( damn)


( ملبنة ، ****ة الألبان) ---------> ( ديري ) - ( dairy)
( مفكرة يومية ) ---------> ( دايري ) - ( diary)


( عزيز ) ---------> ( دير ) - ( dear)
( غزال ، ظبي ) ---------> ( دير ) - ( deer)


( وفاة ، منية ) ---------> ( دسيز ) - ( decease)
( مرض ) ---------> ( دسيز ) - ( disease)


( صحراء ، يرحل ) ---------> ( ديزرت ) - ( desert)
( فاكهة أو حلوى ما بعد الطعام ) ---------> ( ديزرت ) - ( dessert)


( ندى ) ---------> ( ديو ) - ( dew)
( مُستحق .. دين أو واجب مثلا ً ) ---------> ( ديو ) - ( due)


 
 توقيع : اسماعيل السلاق

[COLOR="Blue"]اموت على ترابك وابيع الزمن ولا اعيش ضايع من غيرك ياوطن[/COLOR]


رد مع اقتباس
قديم 10-06-2012, 12:43 AM   #5
استشاري
فلسطينية وأفتخر


الصورة الرمزية ام العز
ام العز غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 1460
 تاريخ التسجيل :  Jul 2010
 أخر زيارة : 06-20-2016 (12:45 AM)
 المشاركات : 12,642 [ + ]
 التقييم :  10
 الدولهـ
Palestine
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
اني اخترتك يا وطني
حبا وطواعيا
اني اخترتك يا وطني
سرا وعلانيا
لوني المفضل : Fuchsia
افتراضي



موضوع رائع وقيم اخي ابو سليمان كل الشكر لك على هذه الفائدة الكبيرة

تحياتي لك ودمت بود وعز


 
 توقيع : ام العز

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة


رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Loading...


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
F.T.G.Y 3.0 BY: D-sAb.NeT © 2011

جميع الآراء المنشورة للموقع تعبر عن وجهة نظر صاحبها ولا تعبر عن وجهة نظر ادارة الملتقى

تمت الارشفة بواسطة : المهندس طارق ( شركة النورس لخدمات الويب الكاملة )

a.d - i.s.s.w

vEhdaa 1.1 by NLP ©2009